2 Koningen 15:29
Statenvertaling
In de dagen Pekah, den koning van Israël, kwam Tiglath-Pilézer, de koning van Assyrië, en nam Ijon in, en Abel Beth-Máächa, en Janóah, en Kedes, en Hazor, en Gílead, en Galiléa, het ganse land van Nafthali; en hij voerde hen weg naar Assyrië.
Herziene Statenvertaling*
In de dagen van Pekah, de koning van Israël, kwam Tiglath-Pileser, de koning van Assyrië, en nam Ijon in, en ook Abel-Beth-Maächa, Janoah, Kedes, Hazor, Gilead, Galilea en het hele land van Naftali; en hij voerde de inwoners weg naar Assyrië.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In de dagen van Pekach, de koning van Israel, kwam Tiglatpileser, de koning van Assur, en veroverde Ijjon, Abel-bet-maaka, Janoach, Kedes en Hasor, Gilead en Galila, het gehele land van Naftali; en hij voerde de bevolking in ballingschap naar Assur.
King James Version + Strongnumbers
In the days H3117 of Pekah H6492 king H4428 of Israel H3478 came H935 Tiglathpileser H8407 king H4428 of Assyria, H804 and took H3947 ( H853 ) Ijon, H5859 and Abelbethmaachah, H62 and Janoah, H3239 and Kedesh, H6943 and Hazor, H2674 and Gilead, H1568 and Galilee, H1551 all H3605 the land H776 of Naphtali, H5321 and carried them captive H1540 to Assyria. H804
Updated King James Version
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
Gerelateerde verzen
Jozua 11:1 | 2 Koningen 16:7 | 1 Koningen 15:20 | Matthéüs 4:15 - Matthéüs 4:16 | Jesaja 1:7 | Leviticus 26:32 | 1 Kronieken 5:26 | Leviticus 26:38 - Leviticus 26:39 | 2 Samuël 20:14 - 2 Samuël 20:15 | Jozua 16:6 | 2 Koningen 17:6 | Jozua 12:19 | Jozua 20:7 | Jozua 11:13 | Deuteronomium 3:15 | Deuteronomium 28:64 - Deuteronomium 28:65 | Deuteronomium 28:25 | Jozua 19:37 | Jozua 11:10 | Amos 1:13 | 1 Kronieken 5:6 | Jesaja 9:1 - Jesaja 9:2 | Jesaja 7:20 | 1 Koningen 9:11 | Richteren 4:2 | 2 Kronieken 28:20 - 2 Kronieken 28:21 | Amos 1:3 | 2 Kronieken 16:4 | Numeri 32:40 | Numeri 32:1 | Deuteronomium 4:26 - Deuteronomium 4:27 | 2 Koningen 17:23